Nothing stands still for long in the highly competitive crossover segment that Nissan pioneered with the original Qashqai.